The War of the Worlds
Read The War of the Worlds by H. G. Wells in Italian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.
About this book
It begins with a line that has never stopped being quiet and terrible: across the gulf of space, "intellects vast and cool and unsympathetic, regarded this Earth with envious eyes, and slowly and surely drew their plans against us." While an unnamed Englishman goes about ordinary life, learning to ride a bicycle, reading the papers, cylinders are falling out of the Martian sky onto the Surrey countryside, and no one yet understands what has come.
Available editions
Read a sample
Molti anni fa, nessuno credeva che qualcosa stesse osservando questo mondo.
Many years ago, no one believed something was watching this world.
Qualcosa ci osservava da vicino e con attenzione.
Something was watching us closely and carefully.
Questi osservatori avevano menti più grandi delle menti umane, ma potevano morire, come gli esseri umani.
These watchers had minds greater than human minds, but they could die, like humans.
Mentre le persone erano occupate con la loro vita, questi esseri le studiavano con attenzione.
While people were busy with their own lives, these beings studied them carefully.
Forse ci studiavano come un uomo con un microscopio studia le piccole creature che vivono in una goccia d’acqua.
Perhaps they studied us the way a man with a microscope studies tiny creatures living in a drop of water.
Gli uomini si muovevano sulla Terra facendo i loro piccoli lavori, e si sentivano molto sicuri e tranquilli.
Men moved across the Earth doing their small tasks, feeling very confident and calm.
Erano certi di controllare il mondo intorno a loro.
They felt sure that they controlled the world around them.
History
- Written by H. G. Wells in English
- Adapted by Line by Line Publishing in 2026