حرب العوالم
اقرأ حرب العوالم بقلم هربرت جورج ويلز باللغتين الإنجليزية والعربية، قارئ متدرّج بنصّ موازٍ مع صوت. متوفّر بمستويات CEFR A2 وB1 وB2 وC2.
عن هذا الكتاب
يبدأ الأمر بجملة لم تفقد يومًا هدوءها المرعب: من وراء هُوّة الفضاء، كانت عقولٌ شاسعة باردة لا تعرف الرحمة تنظر إلى هذه الأرض بعيونٍ يملؤها الحسد، وتحيك ضدنا خططها ببطءٍ لا يخطئ
. وبينما يمضي إنجليزيٌّ لم يُذكر اسمه في حياته العادية، يتعلّم قيادة الدراجة ويطالع الصحف، كانت الأسطوانات تهوي من سماء المريخ على أرياف مقاطعة ساري، ولا أحد بعدُ يدرك ماهية القادم.
الإصدارات المتاحة
اقرأ عيّنة
Many years ago, no one believed something was watching this world.
منذ سنوات كثيرة، لم يكن أحد يعتقد أن شيئًا ما يراقب هذا العالم.
Something was watching us closely and carefully.
كان شيء ما يراقبنا بدقة وحذر شديدين.
These watchers had minds greater than human minds, but they could die, like humans.
كان لدى هؤلاء المراقبين عقول أعظم من عقول البشر، لكنهم كانوا قادرين على الموت، مثل البشر.
While people were busy with their own lives, these beings studied them carefully.
بينما كان الناس مشغولين بحياتهم الخاصة، كانت هذه الكائنات تدرسهم بعناية.
Perhaps they studied us the way a man with a microscope studies tiny creatures living in a drop of water.
لعلهم درسونا كما يدرس رجل بمجهر مخلوقات صغيرة تعيش في قطرة ماء.
Men moved across the Earth doing their small tasks, feeling very confident and calm.
تحرك الناس على الأرض يقومون بأعمالهم الصغيرة، وهم يشعرون بثقة وهدوء كبيرين.
They felt sure that they controlled the world around them.
كانوا يشعرون بالتأكد من أنهم يتحكمون في العالم حولهم.