The Time Machine
Read The Time Machine by H. G. Wells in Polish and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.
About this book
After dinner in a Richmond drawing room, a scientist with pale grey eyes sets a small brass-and-ivory contraption on the table and sends it spinning until it dissolves into a breath of wind and a snuffed candle. "There are really four dimensions," he tells his skeptical guests, "three which we call the three planes of Space, and a fourth, Time." His argument is patient, almost teasing. What follows is not.
Available editions
Read a sample
Będziemy nazywać go Podróżnikiem w Czasie.
We will call him the Time Traveller.
To ułatwia rozmowę o nim.
This makes it easier to talk about him.
Wyjaśniał nam trudną ideę.
He was explaining a difficult idea to us.
Jego jasnoszare oczy były żywe i błyszczące.
His pale grey eyes were bright and shining.
Jego twarz zwykle była blada, ale teraz była czerwona z podniecenia.
His face was usually pale, but now it was red with excitement.
Ogień płonął jasno w pokoju.
The fire burned brightly in the room.
Lampy wyglądały jak srebrne kwiaty i wydobywało się z nich miękkie światło.
The lamps looked like silver flowers, and soft light came from them.
History
- Written by H. G. Wells in English
- Adapted by Line by Line Publishing in 2026