Browse more books
Graded reader
Portuguese & English

The Time Machine

A Máquina do Tempo
Original author
H. G. Wells
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read The Time Machine by H. G. Wells in Portuguese and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.

About this book

After dinner in a Richmond drawing room, a scientist with pale grey eyes sets a small brass-and-ivory contraption on the table and sends it spinning until it dissolves into a breath of wind and a snuffed candle. "There are really four dimensions," he tells his skeptical guests, "three which we call the three planes of Space, and a fourth, Time." His argument is patient, almost teasing. What follows is not.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
1,900 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
1,900 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
1,900 sentences
C2
Original English — The most complex prose — long, intricate sentences, and advanced vocabulary.
1,900 sentences

Read a sample

1. Introdução
1. Introduction
1

Vamos chamá-lo de Viajante do Tempo.

We will call him the Time Traveller.

2

Isso torna mais fácil falar sobre ele.

This makes it easier to talk about him.

3

Ele estava nos explicando uma ideia difícil.

He was explaining a difficult idea to us.

4

Seus olhos cinzentos e claros estavam brilhantes.

His pale grey eyes were bright and shining.

5

Seu rosto era geralmente pálido, mas agora estava vermelho de empolgação.

His face was usually pale, but now it was red with excitement.

6

O fogo queimava forte na sala.

The fire burned brightly in the room.

7

As lâmpadas pareciam flores de prata, e uma luz suave saía delas.

The lamps looked like silver flowers, and soft light came from them.

History

  1. Written by H. G. Wells in English
  2. Adapted by Line by Line Publishing in 2026