The Wonderful Wizard of Oz
Read The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum in Portuguese and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.
About this book
On a gray Kansas prairie where the earth is cracked and colorless and even the little house stands paint-blistered and alone, a farm girl named Dorothy finds her only brightness in the laughter she shares with Toto, her small black dog. Then a cyclone lifts the whole house whirling into the sky and carries it far from everything she knows. When it comes to rest, it lands in a country of lush greensward and fruit-laden trees, of brilliant birds and gorgeous flowers — the land of Oz, home to witches and wizards and a road of yellow brick that leads to a city built of emeralds.
Available editions
Read a sample
Dorothy morava no meio das grandes pradarias do Kansas.
Dorothy lived in the middle of the big Kansas prairies.
Ela morava com o Tio Henry, que era fazendeiro, e a Tia Em, a esposa dele.
She lived with Uncle Henry, who was a farmer, and Aunt Em, his wife.
A casa deles era pequena.
Their house was small.
Isso acontecia porque a madeira para construí-la tinha de vir de carroça por muitas milhas.
This was because the wood to build it had to travel many miles by wagon.
A casa tinha quatro paredes, um chão e um teto, e tudo isso formava um único cômodo.
The house had four walls, a floor, and a roof, and these made just one room.
Dentro desse cômodo havia um fogão velho e enferrujado.
Inside this room there was an old, rusty cookstove.
Havia também um armário para os pratos, uma mesa, três ou quatro cadeiras e as camas.
There was also a cupboard for dishes, a table, three or four chairs, and the beds.
History
- Written by L. Frank Baum in English
- Adapted by Line by Line Publishing in 2026