Oz Büyücüsü

Name: Oz Büyücüsü
Author: L. Frank Baum

The Wonderful Wizard of Oz

Orijinal yazar

L. Frank Baum

Uyarlayan

Line by Line Publishing,

L. Frank Baum imzalı Oz Büyücüsü kitabını İngilizce ve Türkçe olarak okuyun — sesli, paralel metinli seviyeli okuma kitabı. CEFR A2, B1, B2 ve C1 seviyelerinde mevcuttur.

Bu kitap hakkında

Toprağın çatlak ve renksiz olduğu, hatta o küçük evin bile boyaları kabarmış halde tek başına durduğu boz bir Kansas kırında, Dorothy adında bir çiftlik kızı biricik neşesini, küçük siyah köpeği Toto'yla paylaştığı kahkahalarda bulur. Derken bir kasırga bütün evi savurarak gökyüzüne kaldırır ve onu bildiği her şeyden çok uzaklara taşır. Ev sonunda yere kondugunda, kendini yemyeşil çimenlerin ve meyve yüklü ağaçların, rengârenk kuşların ve göz alıcı çiçeklerin ülkesinde bulur — cadıların ve büyücülerin diyarı olan, zümrütten yapılma bir kente uzanan sarı tuğlalı bir yolu barındıran Oz.

Dorothy o yol boyunca, kendisini evine gönderebileceğini umduğu esrarengiz bir Büyük Büyücü'ye doğru yürür. Yol boyunca dünyanın en tuhaf yol arkadaşlarını toplar: beyni olmadığına inandığı halde hepsini kurtaran zekice çözümleri durmadan bulan, samandan yapılma bir Korkuluk; bir kalbe hasret paslanmış bir Teneke Oduncu; ve Dorothy burnuna bir tokat attıktan sonra burnunu uysalca ovuştururken korkak olduğunu itiraf eden kocaman bir Aslan. Her biri, ötekilerin onda çoktan gördüğü şeyin özlemini çeker.

Baum bunu yalın bir hayranlık ve nazikçe komik bir dokunuşla anlatır: dokunaklılık ve muziplik yan yana rahatça oturur; tıpkı mağrur bir Korkuluk'un kendini beğenmişliğinin, bir karganın moral bozan dürüstlüğüyle karşılaşması gibi.

Ve bütün bu renkliliğin altında tek bir sıla özlemi ipliği uzanıp gider. Dorothy, Hiçbir yer evin gibi olmuyor der ve bu özlem her zümrüt sokakta, her gelincik tarlasında peşini bırakmaz. Buradaki herkes eksik olan şeyin kendisine verilmesi için yola koyulur, ama yol boyunca onu bunun yerine hak etmenin ne demek olabileceğini öğrenir. Kapı açık. Yol sarı, ve upuzun, harikulade bir mesafeye uzanıyor.

Mevcut sürümler

Yeni başlayanlar için kısa, somut cümleler.

2.109 cümle

Daha uzun cümleler ve daha geniş bir kelime dağarcığı.

2.109 cümle

Karmaşık cümleler ve daha zengin bir kelime dağarcığı; günlük ana dil okumasına yakın.

2.109 cümle

Orijinal İngilizce — Orijinaline yaklaşan zengin, incelikli bir anlatım.

2.109 cümle

Örnek oku

Chapter I The Cyclone

Bölüm I Kasırga

Dorothy lived in the middle of the big Kansas prairies.

Dorothy, Kansas’ın büyük bozkırlarının ortasında yaşıyordu.

She lived with Uncle Henry, who was a farmer, and Aunt Em, his wife.

Çiftçi olan Henry Amca’yla ve onun karısı Em Teyze’yle birlikte yaşıyordu.

Their house was small.

Evleri küçüktü.

This was because the wood to build it had to travel many miles by wagon.

Bunun sebebi, evi yapmak için gereken tahtaların vagonla çok mil yol gitmesiydi.

The house had four walls, a floor, and a roof, and these made just one room.

Evin dört duvarı, bir tabanı ve bir çatısı vardı, ve bunlar sadece bir oda yapıyordu.

Inside this room there was an old, rusty cookstove.

Bu odanın içinde eski, paslı bir ocak vardı.

There was also a cupboard for dishes, a table, three or four chairs, and the beds.

Ayrıca tabaklar için bir dolap, bir masa, üç veya dört sandalye ve yataklar vardı.

Şu dillerde de mevcut

İngilizce biliyorsanız Türkçe öğrenin