Essais de Henry David Thoreau
Lisez Essais de Henry David Thoreau de Henry David Thoreau en anglais et français, une lecture graduée en texte parallèle avec audio. Disponible aux niveaux CEFR A2, B1, B2 et C2.
À propos de ce livre
Henry David Thoreau part à pied des rives de la Concord et traverse Acton, Stow, Bolton, avant de gravir le Wachusett, un sommet assez haut pour déployer l'État tout entier comme une carte à ses pieds. Il y campe et regarde l'obscurité se déverser dans les vallées de l'est, puis dans celles de l'ouest, tandis que lui seul demeure éclairé par le soleil. Ces essais s'ouvrent dans le mouvement et ne cessent d'avancer. Ils entraînent le lecteur des tours des montagnes et des forêts de pins du Maine jusqu'à une cellule de prison, un échafaud, et les rues d'une ville étrangère, tournant toujours autour de la même conviction : qu'une vie courageuse, sauvage et fidèle à ses principes est la seule qui vaille d'être vécue.
Éditions disponibles
Lire un extrait
Each person is their own hope.
Chaque personne est son propre espoir.
— Virgil
— Virgile
A brave man is like the older son of creation.
Un homme courageux est comme le premier fils du monde.
He steps happily into what belongs to him.
Il entre avec joie dans ce qui lui appartient.
A coward is like the younger son.
Un lâche est comme le fils cadet.
The coward waits quietly until he dies.
Le lâche attend tranquillement jusqu’à sa mort.
The brave man stays far from the pull of the earth, like a star.
L’homme courageux reste loin de la terre, comme une étoile.