Eseji Henrija Dejvida Toroa
Čitajte Eseji Henrija Dejvida Toroa autora Henry David Thoreau kao dvojezično izdanje engleski–srpski — gradirano štivo s paralelnim tekstom i zvukom. Dostupno na CEFR nivoima A2, B1, B2 и C2.
O ovoj knjizi
Henri Dejvid Toro kreće pešice s obala Konkorda i prolazi kroz Akton, Stou, Bolton, pa se penje na Vačuset, vrh dovoljno visok da se čitava država ispod njega prostre poput karte. Ondje se ulogoruje i posmatra kako se tama sliva u istočne doline, a potom i u zapadne, dok jedino on ostaje obasjan suncem. Ovi eseji počinju u pokretu i ne prestaju da se kreću. Nose čitaoca od planinskih kula i borovih šuma Mejna do zatvorske ćelije, gubilišta i ulica jednog stranog grada, uvek kružeći oko istog uverenja: da je hrabar, divlji i načelan život jedini vredan življenja.
Dostupna izdanja
Pročitaj odlomak
Each person is their own hope.
Svaki čovek je sam svoja nada.
— Virgil
— Vergilije
A brave man is like the older son of creation.
Hrabar čovek je kao stariji sin sveta.
He steps happily into what belongs to him.
On srećno ulazi u ono što mu pripada.
A coward is like the younger son.
Kukavica je kao mlađi sin.
The coward waits quietly until he dies.
Kukavica tiho čeka dok ne umre.
The brave man stays far from the pull of the earth, like a star.
Hrabar čovek ostaje daleko od zemlje, kao zvezda.