Bläddra bland fler böcker
Nivåanpassad läsning
engelska & svenska

Henry David Thoreaus essäer

Henry David Thoreau Essays
Ursprunglig författare
Henry David Thoreau
Bearbetad av
Line by Line Publishing,

Läs Henry David Thoreaus essäer av Henry David Thoreau på engelska och svenska, en graderad parallelltextläsning med ljud. Tillgänglig på CEFR-nivåer A2, B1, B2 och C2.

Om den här boken

Henry David Thoreau ger sig av till fots från Concordflodens strand och vandrar genom Acton, Stow och Bolton, upp mot Wachusett, en topp så hög att hela delstaten breder ut sig som en karta där nedanför. Han slår läger och ser mörkret strömma ner först i de östliga dalarna, sedan i de västliga, medan han själv ännu är belyst av solen. Dessa essäer börjar i rörelse och fortsätter att röra sig. De för läsaren från bergstoppar och Maines tallskogar till en fängelsecell, en schavott och gatorna i en främmande stad, ständigt kretsande kring samma övertygelse: att ett modigt, vilt och principfast liv är det enda värt att leva.

Tillgängliga utgåvor

A2
Korta, konkreta meningar för nybörjare.
8 350 meningar
B1
Längre meningar och ett bredare ordförråd.
8 350 meningar
B2
Komplexa meningar och ett rikare ordförråd, nära vardaglig läsning på modersmålet.
8 350 meningar
C2
Original engelska — Den ursprungliga, oavkortade texten.
8 350 meningar

Läs ett utdrag

The Service: Qualities of the Recruit
Tjänsten: Rekrytens egenskaper
1

Each person is their own hope.

Varje människa är sitt eget hopp.

2

— Virgil

— Vergilius

3

A brave man is like the older son of creation.

En modig man är som den äldre sonen i världen.

4

He steps happily into what belongs to him.

Han går glatt in i det som tillhör honom.

5

A coward is like the younger son.

En feg man är som den yngre sonen.

6

The coward waits quietly until he dies.

Den fega mannen väntar tyst tills han dör.

7

The brave man stays far from the pull of the earth, like a star.

Den modiga mannen låter inte jorden dra honom ner, som en stjärna.