هايدي

وما يعقب ذلك حياةٌ تحت السماء المفتوحة وجبنٌ محمّص، وبيتر والماعز، وجدة بيتر العمياء التي تُشرق أيامها الكئيبة كلما ظهرت هايدي. ثم تعود الخالة وتأخذ هايدي معها إلى فرانكفورت، إلى بيتٍ فخم تحكمه قواعد صارمة، إلى كلارا المريضة التي تُفتَن بها، وإلى الآنسة روتنماير المهيبة التي لا يصمد إحساسها باللياقة أمام جيبٍ مليء بالقطط الصغيرة. وسط بحر المداخن والسطوح في المدينة، تكبر هايدي في صمت، يعتصرها الحنين إلى الوطن. تقول: لا بدّ أن أرى الشمس مرة أخرى حين تودّع الجبال.

تكتب يوهانا شبيري برقّةٍ ومن غير أثرٍ للوعظ، تاركةً للأشياء الصغيرة أن تحمل الثقل — زهورٌ ذابلة، ماعزٌ فقد أمّه، كومة كعكٍ مدّخرة. الفكاهة لطيفة، والإيمان بسيط الكلمات، والحنين حقيقي، ويبدو الكتاب كلّه كأنه يحبس أنفاسه حول أمنية الجدّ لها: أريدها أن تكون حرّة سعيدة كالطائر!

هذه قصةٌ عمّا يستطيع قلب طفلةٍ بريء أن يفعله برجلٍ قسا قلبه، وببيتٍ موحش، وبصداقة، وعن المدى الذي تبلغه ذكرى جبلٍ واحدٍ مشرق. تعالَ واصعد.