Line by Line,
Bejelentkezés
További könyvek böngészése
Szintezett olvasmány
angol & magyar

Max Havelaar

Eredeti szerző
Multatuli
Átdolgozta
Line by Line Publishing,

Olvasd Multatuli Max Havelaar című művét angol és magyar nyelven — szintezett, párhuzamos szövegű olvasmány hanggal. Elérhető CEFR A2, B1 és B2 szinteken.

A könyvről

Egy dicsekvéssel indul. Kávéügynök vagyok, és Amszterdamban lakom, a Laurier csatorna 37. szám alatt. Így mutatkozik be Batavus Drystubble: önelégülten, garasoskodva, meggyőződéssel vallva, hogy a regények és a versek merő hazugsághalmazok. Megveti a szegényeket, félti a cége jó hírét, és éppen egy ravasz tervet forral. Amikor egy kopott külsejű hajdani iskolatársa egy csomó kéziratot hagy a nyakán, Drystubble csak a lehetőséget látja benne: egy fiatal írnokkal könyvet gyúrat a papírokból a kávéaukciókról. Ám a végeredmény egészen más lesz, mint amit valaha is ki akart adni.

Elérhető kiadások

A2
Rövid, konkrét mondatok kezdő tanulóknak.
5442 mondat
B1
Hosszabb mondatok és bővebb szókincs.
5442 mondat
B2
Összetett mondatok és gazdagabb szókincs, közel az anyanyelvi olvasáshoz.
5442 mondat

Olvass bele

…