Max Havelaar

Dentro desse embrulho vive uma história completamente diferente — a história de Max Havelaar, um idealista Assistente Residente recém-nomeado para Lebak, na Java holandesa. Brilhante e contraditório, ao mesmo tempo perspicaz e de coração terno, Havelaar faz o juramento de proteger a população nativa da extorsão e da tirania, e depois comete o erro de levá-lo a sério. Ao seu lado estão a dedicada esposa Tine, o honesto e prudente Controlador Verbrugge, um digno e idoso Regente cujos abusos Havelaar tem por dever denunciar, e uma viúva convencida de que o marido morreu por fazer as mesmas perguntas.

O livro alterna entre dois registos e deixa-os discutir um com o outro. O moralismo autocomplacente de Drystubble expõe a cada passo a sua própria hipocrisia, enquanto os capítulos passados em Java carregam uma indignação moral. A história intercalada do rapaz Saïdjah e da sua Adinda oferece uma elegia serena. Multatuli confia na ironia para fazer o trabalho: a honestidade de um carregador, os olhos baixos de um chefe, uma linha de provas documentadas lida em voz alta numa sala silenciosa.

Escrito para ser ouvido, este é um romance que não teme falar com franqueza de uma injustiça que se recusa a deixar em paz. Pede apenas leitores capazes da difícil fé de que corações pulsam sob aquela epiderme escura — e então mantém a porta aberta.