Se flere bøger
Niveaudelt læsning
engelsk & dansk

Rejsen til Jordens indre

Journey to the Center of the Earth
Oprindelig forfatter
Jules Verne
Bearbejdet af
Line by Line Publishing,

Læs Rejsen til Jordens indre af Jules Verne på engelsk og dansk, en gradueret parallellæsning med lyd. Tilgængelig på CEFR-niveauer A2, B1 og B2.

Om denne bog

Et sjældent islandsk håndskrift falder op i et mineralpakket arbejdsværelse i Hamburg, og et gammelt pergament dækket af runetegn glider ud. Professor Otto Liedenbrock — opfarende, genial, umulig at tale til fornuft — kan ikke få ro, før han har knækket koden. Han låser hele husstanden inde, glemmer at spise og glemmer også at give sin nevø Axel noget at spise, indtil sult og et tilfælde i forening ryster chifferets hemmelighed løs. Hvad det afslører, er en indbydelse fra en lærd mand fra det sekstende århundrede: stig ned i Snæfells' krater, og du vil nå jordens midtpunkt.

Tilgængelige udgaver

A2
Korte, konkrete sætninger for begyndere.
4.791 sætninger
B1
Længere sætninger og et større ordforråd.
4.791 sætninger
B2
Komplekse sætninger og et fyldigere ordforråd, tæt på daglig læsning for modersmålstalende.
4.791 sætninger

Læs et uddrag

The Professor and His Family
Professoren og hans familie
1

It was the 24th of May, 1863.

Det var den 24. maj 1863.

2

My uncle, Professor Liedenbrock, ran into his little house.

Min onkel, professor Liedenbrock, kom løbende ind i sit lille hus.

3

The house was at No. 19 Königstrasse.

Huset lå på Königstrasse nummer 19.

4

This street was one of the oldest streets in the oldest part of the city of Hamburg.

Denne gade var en af de ældste gader i den ældste del af byen Hamburg.

5

Martha thought she was very late with dinner.

Martha troede, hun var meget sent ude med aftensmaden.

6

She had only just put the dinner into the oven.

Hun havde lige sat aftensmaden i ovnen.

7

I said to myself, “Well, now, he is very impatient.

Jeg sagde til mig selv: ”Nå, han er meget utålmodig.

Historie

  1. Skrevet af Jules Verne på fransk