1 A professzor és családja The Professor and His Family 2 Rejtély, amelyet bármi áron meg kell fejteni A Mystery to Be Solved at Any Price 3 A rúnaírás foglalkoztatja a professzort The Runic Writing Exercises the Professor 4 Az ellenséget éhséggel kell megadásra kényszeríteni The Enemy to Be Starved Into Submission 5 Éhezés, aztán győzelem, majd rémület Famine, Then Victory, Followed by Dismay 6 Izgalmas viták egy páratlan vállalkozásról Exciting Discussions About an Unparalleled Enterprise 7 Egy asszony bátorsága A Woman’s Courage 8 Komoly előkészületek a függőleges leereszkedéshez Serious Preparations for Vertical Descent 9 Izland! De mi lesz azután? Iceland! But What Next? 10 Érdekes beszélgetések izlandi tudósokkal Interesting Conversations with Icelandic Savants 11 Vezető akad a Föld középpontjához A Guide Found to the Centre of the Earth 12 Kopár föld A Barren Land 13 Vendégszeretet a sarkkörön túl Hospitality Under the Arctic Circle 14 De a sarkvidék barátságtalan is tud lenni But Arctics Can Be Inhospitable, Too 15 Végre a Snæfells Snæfells at Last 16 Bátran le a kráterbe Boldly Down the Crater 17 Függőleges leereszkedés Vertical Descent 18 A földmélyi mélységek csodái The Wonders of Terrestrial Depths 19 Geológiai tanulmányok a helyszínen Geological Studies In Situ 20 A baj első jelei The First Signs of Distress 21 A részvét meglágyítja a professzor szívét Compassion Fuses the Professor’s Heart 22 A víz teljesen elfogy Total Failure of Water 23 Vizet találunk Water Discovered 24 Jól mondtad, vén vakond! Ily gyorsan tudsz dolgozni a föld alatt? Well Said, Old Mole! Canst Thou Work i’ the Ground So Fast? 25 De Profundis 26 Valamennyi veszedelem legrosszabbika The Worst Peril of All 27 Eltévedve a Föld gyomrában Lost in the Bowels of the Earth 28 Menekülés a suttogó galériában The Rescue in the Whispering Gallery 29 Thalatta! Thalatta! 30 Egy új Mare Internum A New Mare Internum 31 Előkészületek a felfedezőútra Preparations for a Voyage of Discovery 32 A mélység csodái Wonders of the Deep 33 Szörnyek csatája A Battle of Monsters 34 A nagy gejzír The Great Geyser 35 Elektromos vihar An Electric Storm 36 Nyugodt bölcseleti beszélgetések Calm Philosophic Discussions 37 A Liedenbrock-féle geológiai múzeum The Liedenbrock Museum of Geology 38 A professzor ismét a katedrán The Professor in His Chair Again 39 Elektromossággal megvilágított erdei táj Forest Scenery Illuminated by Electricity 40 Előkészületek a Föld középpontjához vezető járat robbantására Preparations for Blasting a Passage to the Centre of the Earth 41 A nagy robbanás és a rohanás lefelé The Great Explosion and the Rush Down Below 42 Fejvesztett száguldás felfelé a sötétség borzalmain át Headlong Speed Upward Through the Horrors of Darkness 43 Végre kilőve egy vulkánból! Shot Out of a Volcano at Last! 44 Napfényes tájak a kék Földközi-tengeren Sunny Lands in the Blue Mediterranean 45 Minden jó, ha a vége jó All’s Well That Ends Well