Daha fazla kitaba göz at
Seviyeli okuma
İngilizce & Türkçe

Dünyanın Merkezine Yolculuk

Journey to the Center of the Earth
Orijinal yazar
Jules Verne
Uyarlayan
Line by Line Publishing,

Jules Verne imzalı Dünyanın Merkezine Yolculuk kitabını İngilizce ve Türkçe olarak okuyun — sesli, paralel metinli seviyeli okuma kitabı. CEFR A2, B1 ve B2 seviyelerinde mevcuttur.

Bu kitap hakkında

Minerallerle tıka basa dolu bir Hamburg çalışma odasında, ender bulunan bir İzlanda el yazması açılıverir ve arasından Runik harflerle kaplı eski bir parşömen kayıp düşer. Huysuz, parlak zekâlı, laf anlatılması imkânsız Profesör Otto Liedenbrock, bu yazının şifresini çözmeden rahat edemez. Evin kapılarını kilitler, yemek yemeyi unutur, yeğeni Axel'i doyurmayı da unutur; ta ki açlık ve tesadüf el ele verip şifrenin sırrını gün yüzüne çıkarana dek. Ortaya çıkan şey, on altıncı yüzyıldan bir bilginin davetidir: Snæfells'in kraterinden aşağı inin, böylece dünyanın merkezine ulaşacaksınız.

Mevcut sürümler

A2
Yeni başlayanlar için kısa, somut cümleler.
4.771 cümle
B1
Daha uzun cümleler ve daha geniş bir kelime dağarcığı.
4.771 cümle
B2
Karmaşık cümleler ve daha zengin bir kelime dağarcığı; günlük ana dil okumasına yakın.
4.771 cümle

Örnek oku

The Professor and His Family
Profesör ve Ailesi
1

It was the 24th of May, 1863.

Günlerden 24 Mayıs 1863'tü.

2

My uncle, Professor Liedenbrock, ran into his little house.

Amcam Profesör Liedenbrock küçük evine koşarak girdi.

3

The house was at No. 19 Königstrasse.

Ev, Königstrasse 19 numaradaydı.

4

This street was one of the oldest streets in the oldest part of the city of Hamburg.

Bu sokak, Hamburg şehrinin en eski bölgesindeki en eski sokaklardan biriydi.

5

Martha thought she was very late with dinner.

Martha yemek için çok geç kaldığını düşünüyordu.

6

She had only just put the dinner into the oven.

Yemeği fırına daha yeni koymuştu.

7

I said to myself, “Well, now, he is very impatient.

Kendi kendime şöyle dedim: “Eh, çok sabırsız biri.

Tarihçe

  1. Jules Verne tarafından Fransızca yazıldı