Browse more books
Graded reader
Arabic & English

Journey to the Center of the Earth

رحلة إلى مركز الأرض
Original author
Jules Verne
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Journey to the Center of the Earth by Jules Verne in Arabic and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, and B2.

About this book

A rare Icelandic manuscript falls open in a mineral-crammed Hamburg study, and an old parchment covered in Runic characters slips out. Professor Otto Liedenbrock, irascible, brilliant, impossible to reason with, cannot rest until he has cracked it. He locks the household in, forgets to eat, and forgets to feed his nephew Axel too, until hunger and accident together shake loose the cipher's secret. What it reveals is an invitation from a sixteenth-century savant: descend into the crater of Snæfells, and "you will attain the centre of the earth."

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
4,791 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
4,791 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
4,791 sentences

Read a sample

الأستاذ وعائلته
The Professor and His Family
1

كان يوم 24 مايو 1863.

It was the 24th of May, 1863.

2

دخل عمي، البروفيسور ليدنبروك، مسرعًا إلى بيته الصغير.

My uncle, Professor Liedenbrock, ran into his little house.

3

كان البيت في العنوان رقم 19 في شارع كونيغشتراسه.

The house was at No. 19 Königstrasse.

4

كان هذا الشارع من أقدم الشوارع في أقدم جزء من مدينة هامبورغ.

This street was one of the oldest streets in the oldest part of the city of Hamburg.

5

ظنت مارثا أنها متأخرة جدًا في تحضير العشاء.

Martha thought she was very late with dinner.

6

لقد وضعت العشاء في الفرن منذ قليل فقط.

She had only just put the dinner into the oven.

7

قلت لنفسي: «حسنًا، إنه نافد الصبر جدًا.

I said to myself, “Well, now, he is very impatient.

History

  1. Written by Jules Verne in French
  2. Adapted by Line by Line Publishing in 2026