Journey to the Center of the Earth
Read Journey to the Center of the Earth by Jules Verne in Ukrainian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, and B2.
About this book
A rare Icelandic manuscript falls open in a mineral-crammed Hamburg study, and an old parchment covered in Runic characters slips out. Professor Otto Liedenbrock, irascible, brilliant, impossible to reason with, cannot rest until he has cracked it. He locks the household in, forgets to eat, and forgets to feed his nephew Axel too, until hunger and accident together shake loose the cipher's secret. What it reveals is an invitation from a sixteenth-century savant: descend into the crater of Snæfells, and "you will attain the centre of the earth."
Available editions
Read a sample
Було 24 травня 1863 року.
It was the 24th of May, 1863.
Мій дядько, професор Ліденброк, прибіг до свого маленького будинку.
My uncle, Professor Liedenbrock, ran into his little house.
Будинок стояв на вулиці Кенігштрасе, номер 19.
The house was at No. 19 Königstrasse.
Ця вулиця була однією з найстарших вулиць у найстарішій частині міста Гамбург.
This street was one of the oldest streets in the oldest part of the city of Hamburg.
Марта думала, що дуже запізнилася з обідом.
Martha thought she was very late with dinner.
Вона щойно поставила обід у духовку.
She had only just put the dinner into the oven.
History
- Written by Jules Verne in French
- Adapted by Line by Line Publishing in 2026