Ver mais livros
Leitura graduada
inglês & português

Viagem ao Centro da Terra

Journey to the Center of the Earth
Autor original
Jules Verne
Adaptado por
Line by Line Publishing,

Leia Viagem ao Centro da Terra de Jules Verne em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1 e B2.

Sobre este livro

Um raro manuscrito islandês abre-se por acaso num escritório de Hamburgo abarrotado de minerais, e de dentro dele escorrega um velho pergaminho coberto de caracteres rúnicos. O professor Otto Liedenbrock — irascível, brilhante, impossível de demover — não sossega enquanto não o decifra. Tranca a casa por dentro, esquece-se de comer e esquece-se também de alimentar o sobrinho, Axel, até que a fome e o acaso, juntos, arrancam o segredo da cifra. O que ela revela é um convite deixado por um sábio do século XVI: descei pela cratera do Snæfells e chegareis ao centro da Terra.

Edições disponíveis

A2
Frases curtas e concretas para quem está a começar.
4.771 frases
B1
Frases mais longas e um vocabulário mais amplo.
4.771 frases
B2
Frases complexas e um vocabulário mais completo, próximo da leitura quotidiana de um nativo.
4.771 frases

Ler uma amostra

The Professor and His Family
O professor e a sua família
1

It was the 24th of May, 1863.

Era 24 de maio de 1863.

2

My uncle, Professor Liedenbrock, ran into his little house.

Meu tio, o Professor Liedenbrock, entrou correndo na sua casinha.

3

The house was at No. 19 Königstrasse.

A casa ficava no número 19 da Königstrasse.

4

This street was one of the oldest streets in the oldest part of the city of Hamburg.

Essa rua era uma das ruas mais antigas da parte mais antiga da cidade de Hamburgo.

5

Martha thought she was very late with dinner.

Martha achava que estava muito atrasada com o jantar.

6

She had only just put the dinner into the oven.

Ela tinha acabado de colocar o jantar no forno.

História

  1. Escrito por Jules Verne em francês