Подорож до центру Землі
Читайте Подорож до центру Землі автора Жуль Верн у двомовному виданні англійська–українська — адаптоване читання з паралельним текстом і озвучкою. Доступно на рівнях CEFR A2, B1 і B2.
Про цю книжку
У захаращеному мінералами гамбурзькому кабінеті випадково розгортається рідкісний ісландський манускрипт, і з нього вислизає старий пергамент, укритий рунічними письменами. Професор Отто Ліденброк — запальний, геніальний, глухий до будь-яких умовлянь — не знає спокою, доки не розгадає їх. Він замикає всіх у домі, забуває про їжу, забуває нагодувати і свого небожа Акселя, аж поки голод разом із випадковістю не витрушують назовні таємницю шифру. А відкриває вона запрошення від ученого мужа шістнадцятого століття: спустіться в кратер Снайфедльса, і ви сягнете центру Землі
.
Доступні видання
Прочитати уривок
It was the 24th of May, 1863.
Було 24 травня 1863 року.
My uncle, Professor Liedenbrock, ran into his little house.
Мій дядько, професор Ліденброк, прибіг до свого маленького будинку.
The house was at No. 19 Königstrasse.
Будинок стояв на вулиці Кенігштрасе, номер 19.
This street was one of the oldest streets in the oldest part of the city of Hamburg.
Ця вулиця була однією з найстарших вулиць у найстарішій частині міста Гамбург.
Martha thought she was very late with dinner.
Марта думала, що дуже запізнилася з обідом.
She had only just put the dinner into the oven.
Вона щойно поставила обід у духовку.
Історія
- Автор: Жуль Верн (французька)