Read Journey to the Center of the Earth by Jules Verne in German and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, and B2.
Available editions
A2
Short, concrete sentences for early learners.
4,791 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
4,791 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
4,791 sentences
Read a sample
Chapters
1 / 45
Der Professor und seine Familie
The Professor and His Family
1
Es war der 24. Mai 1863.
It was the 24th of May, 1863.
2
Mein Onkel, Professor Liedenbrock, lief in sein kleines Haus.
My uncle, Professor Liedenbrock, ran into his little house.
3
Das Haus war in der Königstraße Nummer 19.
The house was at No. 19 Königstrasse.
4
Diese Straße war eine der ältesten Straßen im ältesten Teil der Stadt Hamburg.
This street was one of the oldest streets in the oldest part of the city of Hamburg.
5
Martha dachte, sie sei sehr spät mit dem Abendessen.
Martha thought she was very late with dinner.
6
Sie hatte das Abendessen gerade erst in den Ofen gestellt.
She had only just put the dinner into the oven.
7
Ich sagte mir: „Nun gut, er ist sehr ungeduldig.
I said to myself, “Well, now, he is very impatient.