Călătorie spre centrul Pământului
Citește Călătorie spre centrul Pământului de Jules Verne în engleză și română, o lectură gradată cu text paralel și audio. Disponibil la nivelurile CEFR A2, B1 și B2.
Despre această carte
Un manuscris islandez rar se deschide la întâmplare într-un birou din Hamburg ticsit de minerale, și din el alunecă un pergament vechi acoperit cu semne runice. Profesorul Otto Liedenbrock — irascibil, genial, imposibil de înduplecat — nu-și găsește tihna până nu-l descifrează. Zăvorăște toată casa, uită să mănânce și uită să-și hrănească și nepotul, pe Axel, până când foamea și întâmplarea deopotrivă smulg secretul cifrului. Ceea ce se dezvăluie e o invitație lăsată de un savant din secolul al XVI-lea: coboară în craterul vulcanului Snæfells și vei ajunge la centrul Pământului
.
Ediții disponibile
Citește un fragment
It was the 24th of May, 1863.
Era 24 mai 1863.
My uncle, Professor Liedenbrock, ran into his little house.
Unchiul meu, Profesorul Liedenbrock, a intrat în grabă în casa lui mică.
The house was at No. 19 Königstrasse.
Casa era la numărul 19, pe strada Königstrasse.
This street was one of the oldest streets in the oldest part of the city of Hamburg.
Această stradă era una dintre cele mai vechi străzi din cea mai veche parte a orașului Hamburg.
Martha thought she was very late with dinner.
Martha credea că întârziase mult cu cina.
She had only just put the dinner into the oven.
Ea abia pusese cina în cuptor.
I said to myself, “Well, now, he is very impatient.
Mi-am spus: „Ei bine, acum e foarte nerăbdător.
Istoric
- Scris de Jules Verne în franceză