Utazás a Föld középpontja felé
Olvasd Jules Verne Utazás a Föld középpontja felé című művét angol és magyar nyelven — szintezett, párhuzamos szövegű olvasmány hanggal. Elérhető CEFR A2, B1 és B2 szinteken.
A könyvről
Egy ásványokkal telezsúfolt hamburgi dolgozószobában véletlenül kinyílik egy ritka izlandi kézirat, és egy rúnajelekkel telerótt, öreg pergamen csúszik ki belőle. Otto Liedenbrock professzor — indulatos, ragyogó elme, akivel józan érvekkel semmire sem megy az ember — addig nem nyugszik, míg meg nem fejti. Bezárja a házat, elfelejt enni, és arról is megfeledkezik, hogy unokaöccsének, Axelnek adjon enni, mígnem az éhség és egy szerencsés véletlen együtt bukkantatja fel a rejtjel titkát. Ami előbukkan, az nem más, mint egy tizenhatodik századi tudós hívása: ereszkedj le a Snæfells kráterébe, és eljutsz a Föld középpontjához.
Elérhető kiadások
Olvass bele
It was the 24th of May, 1863.
1863. május 24-e volt.
My uncle, Professor Liedenbrock, ran into his little house.
A nagybátyám, Liedenbrock professzor, befutott a kis házába.
The house was at No. 19 Königstrasse.
A ház a Königstrasse 19. szám alatt állt.
This street was one of the oldest streets in the oldest part of the city of Hamburg.
Ez az utca Hamburg városának egyik legrégebbi utcája volt, a legrégebbi városrészben.
Martha thought she was very late with dinner.
Martha úgy gondolta, hogy nagyon késik az ebéddel.
She had only just put the dinner into the oven.
Az ebédet csak az imént tette be a sütőbe.
Történet
- Írta: Jules Verne (francia nyelven)