المخطوف
اقرأ المخطوف بقلم روبرت لويس ستيفنسون باللغتين الإنجليزية والعربية، قارئ متدرّج بنصّ موازٍ مع صوت. متوفّر بمستويات CEFR A2 وB1 وB2 وC1.
عن هذا الكتاب
في السابعة عشرة من عمره، وقد فقد والديه لتوّه، ينطلق ديفيد بلفور من إيسندين حاملاً رسالة عليه أن يوصلها وإرثاً عليه أن يطالب به. تقوده الطريق إلى بيت شوز، ذلك القصر الفخم المتداعي الذي لم يكتمل بناؤه، حيث يُقابَل اسمه بالخوف والازدراء، وحيث تصرخ امرأة على قمة تلّ ملقيةً لعنتها قبل أن تختفي: بالدماء شُيِّد، وبالدماء توقّف بناؤه، وبالدماء سيُهدَم.
يترقّبه في الداخل عمّه إبنيزر، البخيل الكتوم، فيتحوّل ما ظنّه ديفيد عودةً إلى الديار إلى شيء أغرب بكثير مما توقّع.
الإصدارات المتاحة
اقرأ عيّنة
I will begin the story of my adventures on a certain morning early in June, in the year 1751.
سأبدأ قصة مغامراتي في صباح معين في أوائل شهر يونيو، عام 1751.
On that morning, I took the key out of the door of my father’s house for the last time.
في ذلك الصباح، أخرجت المفتاح من باب بيت أبي للمرة الأخيرة.
The sun began to shine on the tops of the hills as I walked down the road.
بدأت الشمس تسطع على قمم التلال بينما كنت أسير في الطريق.
By the time I reached the minister’s house, the blackbirds were singing in the garden lilacs.
عندما وصلت إلى بيت القس، كانت طيور الشحرور تغرد بين شجيرات الليلك في الحديقة.
The mist was over the valley at dawn.
كان الضباب يغطي الوادي عند الفجر.
It started to rise and disappear.
بدأ يرتفع ويختفي.
Mr. Campbell, the minister of Essendean, was waiting for me by the garden gate.
كان السيد كامبل، قسّ إيسندين، ينتظرني عند بوابة الحديقة.