Переглянути більше книжок
Адаптоване читання
англійська & українська

Викрадений

Kidnapped
Автор оригіналу
Роберт Луїс Стівенсон
Адаптував
Line by Line Publishing,

Читайте Викрадений автора Роберт Луїс Стівенсон у двомовному виданні англійська–українська — адаптоване читання з паралельним текстом і озвучкою. Доступно на рівнях CEFR A2, B1, B2 і C1.

Про цю книжку

У сімнадцять років, щойно осиротівши, Девід Балфур вирушає з Ессендіна, маючи при собі листа, який треба доправити, і спадщину, яку належить отримати. Дорога веде його до садиби Шос — великого, занепалого, недобудованого маєтку, де його ім’я зустрічають зі страхом і зневагою і де жінка на вершині пагорба вигукує прокляття, перш ніж зникнути: Кров’ю його збудовано; кров зупинила будівництво; кров його і зруйнує. Всередині чекає його дядько Ебенезер, скнара й потайник, і те, що Девід сподівався побачити як повернення додому, обертається чимось значно дивнішим.

Доступні видання

A2
Короткі, конкретні речення для початківців.
3 514 речень
B1
Довші речення та ширший словниковий запас.
3 514 речень
B2
Складні речення та повніший словниковий запас, близькі до повсякденного читання носіїв мови.
3 514 речень
C1
Оригінал англійська — Багата, нюансована проза, близька до оригіналу.
3 514 речень

Прочитати уривок

Також доступно
Вивчайте у напрямі англійська → українська