Daha fazla kitaba göz at
Seviyeli okuma
İngilizce & Türkçe

Kaçırılan Çocuk

Kidnapped
Orijinal yazar
Robert Louis Stevenson
Uyarlayan
Line by Line Publishing,

Robert Louis Stevenson imzalı Kaçırılan Çocuk kitabını İngilizce ve Türkçe olarak okuyun — sesli, paralel metinli seviyeli okuma kitabı. CEFR A2, B1, B2 ve C1 seviyelerinde mevcuttur.

Bu kitap hakkında

On yedi yaşında, henüz öksüz kalmış David Balfour, teslim edilecek bir mektup ve talep edilecek bir mirasla Essendean'dan yola çıkar. Yol onu Shaws malikânesine götürür; büyük, çürümüş, yarım kalmış bir konaktır burası, adının korku ve küçümsemeyle karşılandığı bir yer. Bir tepede duran bir kadın, gözden kaybolmadan önce haykırarak bir lanet okur: Onu kan kurdu; kan durdurdu yapımını; kan da yıkacak onu. İçeride, cimri ve sır dolu amcası Ebenezer beklemektedir; David'in bir eve dönüş sandığı şey, bambaşka, çok daha tuhaf bir hâl alır.

Mevcut sürümler

A2
Yeni başlayanlar için kısa, somut cümleler.
3.514 cümle
B1
Daha uzun cümleler ve daha geniş bir kelime dağarcığı.
3.514 cümle
B2
Karmaşık cümleler ve daha zengin bir kelime dağarcığı; günlük ana dil okumasına yakın.
3.514 cümle
C1
Orijinal İngilizce — Orijinaline yaklaşan zengin, incelikli bir anlatım.
3.514 cümle

Örnek oku

I Set Off Upon My Journey to the House of Shaws
Shaws Evi'ne Doğru Yola Çıkıyorum
1

I will begin the story of my adventures on a certain morning early in June, in the year 1751.

Maceralarımın hikâyesine 1751 yılının Haziran ayı başında bir sabah başlayacağım.

2

On that morning, I took the key out of the door of my father’s house for the last time.

O sabah, babamın evinin kapısındaki anahtarı son kez çıkardım.

3

The sun began to shine on the tops of the hills as I walked down the road.

Yolda yürürken güneş tepelerin üzerinde parlamaya başladı.

4

By the time I reached the minister’s house, the blackbirds were singing in the garden lilacs.

Rahibin evine vardığımda karatavuklar bahçedeki leylaklarda şarkı söylüyordu.

5

The mist was over the valley at dawn.

Şafakta sis vadinin üzerindeydi.

6

It started to rise and disappear.

Yükselmeye ve kaybolmaya başladı.

7

Mr. Campbell, the minister of Essendean, was waiting for me by the garden gate.

Essendean’in papazı Bay Campbell, beni bahçe kapısında bekliyordu.