Se flere bøger
Niveaudelt læsning
engelsk & dansk

David Copperfield

Oprindelig forfatter
Charles Dickens
Bearbejdet af
Line by Line Publishing,

Læs David Copperfield af Charles Dickens på engelsk og dansk, en gradueret parallellæsning med lyd. Tilgængelig på CEFR-niveauer A2, B1, B2 og C2.

Om denne bog

Det begynder på en fødselsnat. David Copperfield kommer til verden i Blunderstone som et faderløst barn, og hans myndige grandtante frøken Betsey Trotwood dukker op i fast overbevisning om, at hun er ved at blive gudmor til en pige. Da hun får noget andet at vide, slår hun lægen med sin kyse og marcherer ud i natten. Fra den åbning folder historien sig ud som et liv fortalt i første person, set tilbage på med en voksen mands ømhed for den dreng, han engang var.

Tilgængelige udgaver

A2
Korte, konkrete sætninger for begyndere.
18.305 sætninger
B1
Længere sætninger og et større ordforråd.
18.305 sætninger
B2
Komplekse sætninger og et fyldigere ordforråd, tæt på daglig læsning for modersmålstalende.
18.305 sætninger
C2
Original engelsk — Den originale, uforkortede tekst.
18.305 sætninger

Læs et uddrag

I Am Born
Jeg bliver født
1

This story will show if I am the hero of my own life.

Denne historie vil vise, om jeg er helten i mit eget liv.

2

Or maybe someone else will be the hero.

Eller måske vil en anden være helten.

3

We will see.

Det vil vi se.

4

I want to start my life story from the very beginning.

Jeg vil starte min livshistorie helt fra begyndelsen.

5

I was born on a Friday, at twelve o’clock at night.

Jeg blev født en fredag, klokken tolv om natten.

6

This is what people told me, and I believe them.

Det er, hvad folk har fortalt mig, og jeg tror på dem.

7

People noticed something strange.

Folk så noget mærkeligt.