David Copperfield
Citește David Copperfield de Charles Dickens în engleză și română, o lectură gradată cu text paralel și audio. Disponibil la nivelurile CEFR A2, B1, B2 și C2.
Despre această carte
Începe în noaptea unei nașteri. David Copperfield vine pe lume la Blunderstone ca un copil rămas fără tată, iar formidabila lui străbunică, domnișoara Betsey Trotwood, sosește convinsă că e pe cale să devină nașa unei fetițe. Aflând că lucrurile stau altfel, îl lovește pe doctor cu boneta și iese cu pași hotărâți în noapte. Din acest început, povestea se desfășoară ca o viață istorisită la persoana întâi, privită în urmă cu duioșia unui bărbat matur față de copilul care a fost.
Ediții disponibile
Citește un fragment
This story will show if I am the hero of my own life.
Această poveste va arăta dacă eu sunt eroul vieții mele.
Or maybe someone else will be the hero.
Sau poate altcineva va fi eroul.
We will see.
Vom vedea.
I want to start my life story from the very beginning.
Vreau să încep povestea vieții mele chiar de la început.
I was born on a Friday, at twelve o’clock at night.
M-am născut într-o vineri, la ora douăsprezece noaptea.
This is what people told me, and I believe them.
Așa mi-au spus oamenii, și eu îi cred.
People noticed something strange.
Oamenii au observat ceva ciudat.