تصفّح المزيد من الكتب
كتاب قراءة متدرّج
الإنجليزية & العربية

ديفيد كوبرفيلد

David Copperfield
المؤلّف الأصلي
تشارلز ديكنز
إعداد
Line by Line Publishing,

اقرأ ديفيد كوبرفيلد بقلم تشارلز ديكنز باللغتين الإنجليزية والعربية، قارئ متدرّج بنصّ موازٍ مع صوت. متوفّر بمستويات CEFR A2 وB1 وB2 وC2.

عن هذا الكتاب

تبدأ الحكاية ليلة مولد. يأتي ديفيد كوبرفيلد إلى الدنيا في بلاندرستون طفلاً يتيم الأب، فتصل خالته الكبرى المهيبة، الآنسة بيتسي تروتوود، وهي على يقين من أنها على وشك أن تصبح عرّابة لفتاة. وحين تعلم غير ذلك، تضرب الطبيب بقبعتها وتخرج غاضبةً إلى ظلمة الليل. من هذه البداية تتكشف الحكاية بوصفها حياةً تُروى بضمير المتكلم، ينظر إليها رجلٌ ناضج بحنانٍ للصبي الذي كانه.

الإصدارات المتاحة

A2
جُمل قصيرة وملموسة للمتعلّمين المبتدئين.
18,305 جملة
B1
جُمل أطول ومفردات أوسع.
18,305 جملة
B2
جُمل معقّدة ومفردات أكثر اكتمالًا، قريبة من القراءة اليومية لأبناء اللغة.
18,305 جملة
C2
الأصل الإنجليزية — النصّ الأصلي كاملًا دون اختصار.
18,305 جملة

اقرأ عيّنة

I Am Born
مولدي
1

This story will show if I am the hero of my own life.

هذه القصة ستُظهر إن كنت أنا بطل حياتي.

2

Or maybe someone else will be the hero.

أو ربما سيكون شخص آخر هو البطل.

3

We will see.

سنرى.

4

I want to start my life story from the very beginning.

أريد أن أبدأ قصة حياتي من البداية.

5

I was born on a Friday, at twelve o’clock at night.

وُلدتُ يوم جمعة، في الساعة الثانية عشرة ليلًا.

6

This is what people told me, and I believe them.

هذا ما أخبرني به الناس، وأنا أصدقهم.

7

People noticed something strange.

لاحظ الناس شيئًا غريبًا.

متوفّر أيضًا بـ
تعلَّم العربية انطلاقًا من الإنجليزية