David Copperfield
Read David Copperfield by Charles Dickens in German and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.
About this book
It begins on the night of a birth. David Copperfield comes into the world at Blunderstone as a fatherless child, and his formidable great-aunt Miss Betsey Trotwood arrives certain she is about to become godmother to a girl. Learning otherwise, she strikes the doctor with her bonnet and marches out into the night. From that opening, it unfolds as a life told in the first person, looked back on with a grown man's tenderness for the boy he was.
Available editions
Read a sample
Diese Geschichte wird zeigen, ob ich der Held meines eigenen Lebens bin.
This story will show if I am the hero of my own life.
Oder vielleicht wird jemand anderes der Held sein.
Or maybe someone else will be the hero.
Wir werden sehen.
We will see.
Ich möchte meine Lebensgeschichte ganz am Anfang beginnen.
I want to start my life story from the very beginning.
Ich wurde an einem Freitag geboren, um zwölf Uhr nachts.
I was born on a Friday, at twelve o’clock at night.
Das haben mir die Leute erzählt, und ich glaube ihnen.
This is what people told me, and I believe them.
Die Leute bemerkten etwas Seltsames.
People noticed something strange.
History
- Written by Charles Dickens in English
- Adapted by Line by Line Publishing in 2026