David Copperfield
Read David Copperfield by Charles Dickens in Romanian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.
About this book
It begins on the night of a birth. David Copperfield comes into the world at Blunderstone as a fatherless child, and his formidable great-aunt Miss Betsey Trotwood arrives certain she is about to become godmother to a girl. Learning otherwise, she strikes the doctor with her bonnet and marches out into the night. From that opening, it unfolds as a life told in the first person, looked back on with a grown man's tenderness for the boy he was.
Available editions
Read a sample
Această poveste va arăta dacă eu sunt eroul vieții mele.
This story will show if I am the hero of my own life.
Sau poate altcineva va fi eroul.
Or maybe someone else will be the hero.
Vom vedea.
We will see.
Vreau să încep povestea vieții mele chiar de la început.
I want to start my life story from the very beginning.
M-am născut într-o vineri, la ora douăsprezece noaptea.
I was born on a Friday, at twelve o’clock at night.
Așa mi-au spus oamenii, și eu îi cred.
This is what people told me, and I believe them.
Oamenii au observat ceva ciudat.
People noticed something strange.
History
- Written by Charles Dickens in English
- Adapted by Line by Line Publishing in 2026